home sweet home
 


Broken Social SceneOvaj video je napravljen kao odgovor na samit G20 koji je održan u Torontu, juna 2010. Sve ostalo govori samo za sebe. Video nam je poslao ljubitelj naše muzike koji želi da ostane anoniman. Veoma smo ponosni što možemo da podelimo sa vama ovaj mash-up.

- Broken Social Scene
RSS sindikacija
on Nedelja, April 12, 2009 - 04:44 PM NT -   1307 Reads Pošalji ovaj tekst svome prijatelju i/ili prijateljici p Kategorija
Poziv na "Leto otpora 2009"
strasbourg
Srušimo bezbednosnu arhitekturu!

Protiv NATO-a, G20, G8, Fronteksa i „Stokholmskog programa"!

Još od kraja prošlog milenijuma svedoci smo izmena koje se događaju na polju "bezbednosne arhitekture" u EU, procesa koji je dodatno intenziviran posle napada 11. septembra 2001. godine u SAD. Na primer, tu su fenomeni poput isprepletanosti u delatnostima unutrašnjih i spoljašnjih službi bezbednosti, udruživanja pravosudnih institucija i obaveštajnih službi, kao i uprošćavanje procesa razmene podataka.

Na tehničkom nivou, suočavamo se sa najnovijim generacijama digitalnih kamera za video nadzor, satelitskim nadgledanjem, biometrikom, bespilotnim letilicama, softverima za efikasnije pretraživanje baza podataka i novim, sveobuhvatnijim mrežama koje regulišu ovako ogroman protok informacija.

Stvaraju nove institucije i državne organe, kao što su EUROPOL i evropska policijska akademija CEPOL, FRONTEKS (Evropska agencija za upravljanje operativnom saradnjom na spoljnim granicama Evropske unije) i Komitet za koordinisanje policijske saradnje svih policija država članica EU u okviru njenog centra za analiziranje obaveštajnih operacija.

Na inicijativu bivšeg ministra odbrane Francuske (i sadašnjeg ministra unutrašnjih poslova), Mišela Alio-Marija, 2004. godine je ustanovljena Evropska žandarmerija (European Gendarmerie Force - EGF). EGF je zadužena za održavanje "javnog reda", suzbijanje pobuna, prikupljanje obaveštajnih podataka i obezbeđivanje imovine u zonama sukoba.

Industrija bezbednosti je verovatno jedna od retkih grana koje će izvući ogroman profit iz trenutne krize kapitalizma i sukoba koji se javljaju kao njena posledica.

 

Evropske policijske snage pripremaju se za pružanje otpora i proteste protiv posledica ove krize. Čak i aktuelni predsedavajući Međunarodnog monetarnog fonda priznaje da nam u budućnosti predstoji još više nemira.

Institucije "vodećih ekonomskih naroda" prinuđene su na reorganizaciju. U tom poslu glavnu ulogu imaju "samiti"1 NATO-a, G8 i G20. Smatra se da problemi kao što su klimatske promene, migracije i poljoprivreda ugrožavaju "zapadnjački način života".

U samoj Evropskoj uniji dešavaju se promene na unutar-političkom planu, čije posledice u ovom trenutku niko ne može da predvidi sa sigurnošću. Na svakih pet godina, ministri pravde i unutrašnjih poslova EU usvajaju nove direktive po pitanju zajedničke unutrašnje politike. "Program iz Tamperea" ("‬Tampere Program‭"), koji je okončan 1999. godine, u vreme finskog predsedavanja Evropskom Unijom, uglavnom se bavio "uređivanjem migracionih tokova". Korak dalje u obezbeđivanju dodatnih policijskih ovlašćenja EUROPOL-a bilo je osnivanje "Radne grupe šefova policija EU", tela koje se bavi pitanjima "međunarodnog terorizma" i "nasilnog političkog aktivizma".

"Haškim programom" iz 2004. godine, ugovoreno je stvaranje "područja slobode, bezbednosti i pravde". Postignut je novi dogovor oko dodatnog pooštravanja mera migracione politike, uključujući osnivanje Fronteksa, agencije za obezbeđivanje spoljnih granica EU i presretanje izbeglica u matičnim državama. U središtu "Haškog programa" je pitanje odbrane od terorizma. Kada je reč o razmeni informacija i saradnji, pominje se "princip dostupnosti".

Smernice iz 2004. godine već su našle primenu u mnogim državama-članicama Evropske Unije:

Standardizacija zakonodavstva po pitanju "terorizma", zadržavanje podataka, širenje postojećih baza podataka i zajednički pristup informacijama, prekogranična saradnja, na primer prilikom održavanja sportskih događaja ili masovnih političkih protesta, "upravljanje granicama", uzimanje otisaka prstiju prilikom podnošenja prijava za vizu EU, novi biometrijski identifikatori u ličnim dokumentima od 2009. godine, razvoj istraživanja na polju bezbednosti, saradnja uistraživanju kriminalnih dela, policijske akcije izvan granica matične države itd.

"Haškom programu" rok polako ističe, a novi program bi trebalo da bude donešen u jesen 2009. godine u Stokholmu, tokom švedskog mandata predsedavanja Unijom.

U vreme kada je Nemačka bila na čelu EU (2007), nemački ministar unutrašnjih poslova, Volfgan Šojble osnovao je, u saradnji sa evropskim komesarom za unutrašnje poslove i pravdu, Frankom Fratinijem, "Grupu budućnosti". "Grupa budućnosti" sebe opisuje kao "neformalno telo" ministara unutrašnjih poslova članica EU koje je formulisalo smernice za uređivanje unutarpolitičke scene EU.

U cilju usvajanja "Stokholmskog programa", "Grupa budućnosti" je sačinila spisak u kome se navode "policijska saradnja, borba protiv terorizma, rukovođenje misijama na zadatku u zemljama trećeg sveta, migracija, pitanja azila i upravljanja granicama, civilna zaštita, nove tehnologije i informacione mreže". Prioritet je očuvanje "evropskog modela", "hvatanje koraka sa sve većom međusobnom povezanošću pitanja unutrašnje i spoljašnje bezbednosti", kao i obezbeđivanje "najefikasnije mreže podataka na nivou cele Evrope".

 

Efekti mera o kojima će biti govora u Stokholmu, države članice EU moći će da iskuse tek kroz par godina, pošto budu ratifikovane. Došlo je do nekih temeljitih promena u pravilima igre: razvoj i standardizacija policijskih baza podataka, centralni registar stanovništva, "prekogranična onlajn pretraga", pojačana kontrola interneta, unapređeno satelitsko praćenje, "softveri" za analiziranje rizika, "e-granice", "e-pravda", zajednički avioni i posebne linije za deportaciju, novi izbeglički kampovi u zemljama "trećeg sveta", upotreba odbrambenih snaga u rešavanju problema migracija, veći broj policijskih intervencija izvan granica EU, širenje paravojnih snaga Evropske žandarmerije, pojačana saradnja između domaćih i stranih tajnih službi itd.

Cilj je stvaranje neke vrste evropskog NATO-a, zaključno sa uspostavljanjem "evro-atlantske saradnje na poljima slobode, bezbednosti i pravde" koje se planira za 2014. godinu.

Takođe, NATO ističe ključni značaj u načinu na koji će države članice EU voditi unutrašnju politiku.

S jedne strane, sve je više policijskih misija u zemljama "trećeg sveta", koje tamo preuzimaju vojne zadatke, bave se gušenjem lokalnih pobuna i obukom jedinica lokalne policije.

S druge strane, vojni stratezi NATO-a vraćaju loptu nazad na polje evropskih ministara unutrašnjih poslova i naglašavaju važnost bezbednosnih prilika unutar EU bez kojih nema ni "jake bezbednosti" na spoljnopolitičkom planu. NATO svoje prisustvo u državama EU vidi kao garanciju bezbednosti kada je u pitanju "kritična infrastruktura" (energetski resursi, transport, komunikacija).

U strateškom dokumentu nazvanom "Ka velikoj strategiji za jedan neizvestan svet" ("‬Towards a Grand Strategy for an Uncertain World‭") koji su sačinili petorica bivših generala i koji svoje uporište nalazi u odbrambenoj industriji, poziva se na širenje "vojno-civilne saradnje". U "civilne elemente" ubrajaju se recimo policija, obaveštajne službe, istraživanja, akademije, civilna zaštita, ali i industrija privatnog obezbeđenja. NATO želi da maksimalno podupre ideju oslanjanja na snage "Evropske žandarmerije".

Posledica "vojno-civilne saradnje" je sve veća militarizacija društvenih konflikata, što je dodatno intenzivirano novim naoružavanjem domaćih policijskih snaga i "anti-terorističkim" zakonima. Bivši evropski komesar za pravosuđe, Franko Fratini, dobio je mesto u Berluskonijevom kabinetu posle izbora 2008. u Italiji. Kao novi ministar spoljnih poslova, Fratini će biti domaćin G8 na sardinijskom ostrvu La Madalena. Za njega je "bezbednost" centralni elemenat novih struktura G8: "Evropa može da bude proizvođač, a ne samo potrošač bezbednosti. Ali EU i NATO moraju da se integrišu, a ne da jedno drugom budu smetnja. Podržavamo ovakve ideje u kontekstu G8."

Italija je u maju 2008. godine usvojila "paket bezbednosti", sa pooštrenim propisima za migrante koji će imati dalekosežne posledice. Nakon što je EU finansijski potpomogla Libiju u cilju sopstvene odbrane od izbeglica, i Italija je potpisala novi ugovor o saradnji.

Italijanska kompanija koja se bavi proizvodnjom naoružanja, "Finmehanika", ima ugovor o isporuci brzih brodova, a sam ministar unutrašnjih poslova izražava zadovoljstvo što će migracija biti svedena na "nulu".

Fratini je početkom 2009. godine obišao Angolu, Sijera Leone, Senegal i Nigeriju kako bi razgovarao o "ugovorima o readmisiji" izbeglica, pomogao opremanje ovih država izbegličkim kampovima i predstavio model trajnih pasoša. Na kraju se opet sve svodi na obezbeđivanje energetskih sirovina i policijsku prinudu. Po povratku, Fratini je najavio samit država članica G8, "u cilju unapređivanja dijaloga između zemalja koje proizvode i zemalja koje kupuju naftu".

U delegaciji sa Fratinijem bio je i šef italijanske policije, koji je odmah počeo sa primenom novih ugovora o policijskoj obuci i proceduri saradnje.

Kao direktna posledica urušavanja globalnog kapitalizma u čitavom svetu očekuje se sve više nemira. Posle nedavnih nereda u Grčkoj, Islandu, Švedskoj, Litvaniji, Latviji, Bugarskoj, Francuskoj, ostrvima Gvadalupe i Lampedusa, EU postaje stecište izrazitih kontradikcija i militantnih ustanaka.

Kroz brojne uredbe, bilateralne sporazume i ugovore, usaglašene mere za "pretvaranje Evrope u područje slobode, bezbednosti i pravde" odavno su stavljene u poziciju suprotstavljanja anti-komunističkom otporu, a radikalni projekti i pokreti se zasipaju istragama i optužbama za "terorizam". Uz podršku Europola, "Udruženi istraživački timovi" pretražuju međunarodne mreže. Uputstva i baze podataka o "izazivačima nereda" staviće proteste prilikom masovnih međunarodnihdogađaja pod kontrolu.

Otpor pojačanim merama u nadgledanju i kontroli građana, otpor ugnjetavanju i merama za suzbijanje protesta još uvek je prečesto zaglavljen negde na nacionalnom niovu.

Zato upućujemo poziv na udruživanje u transnacionalnu borbu protiv "arhitekture bezbednosti" tokom 2009. godine, u vidu mobilizacija priilikom predstojećih prekograničnih okupljanja, bez obzira da li je reč o NATO-u, G8 ili EU.

Dan akcije na samitu NATO-a vidimo kao početak kampanje za „Leto otpora 2009" koja je usmerena protiv globalnog „režima bezbednosti".

Prevod: Mileodumu za KONTRAPUNKT